| 1. | Program is only on Albanian language.
Cet article concerne la langue albanaise. |
| 2. | The Albanian language is the official language of Albania and Kosovo, and co-official in North Macedonia.
L'albanais est langue officielle en Albanie, au Kosovo et en Macédoine du Nord. |
| 3. | It is written in the Gheg Albanian language, with 30 songs and over 17,000 verses.
Écrit en albanais guègue, le texte comporte trente chants et plus de 17 000 vers. |
| 4. | The Elbasan script is a mid 18th-century alphabetic script used for the Albanian language.
L’elbasan est un alphabet de 40 lettres utilisé pour l’écriture de l’albanais au milieu du xviiie. |
| 5. | He became a writer and wrote his first Albanian language novel The Grape Starts to Ripen in 1957.
Il est devenu écrivain et a rédigé son premier roman en albanais en 1957. |
| 6. | The desire for everyone to be able to use the albanian language everywhere must be taken seriously.
le souhait de chacun de pouvoir utiliser partout la langue albanaise doit être pris au sérieux. |
| 7. | Within the former federal socialist republic of yugoslavia , the albanian language was the language of administration and education.
dans l' ancienne république socialiste fédérale de yougoslavie , l' albanais avait le statut de langue administrative et d'enseignement. |
| 8. | They do not regard the remaining 5% of serbs as people who will adopt the albanian language or adapt in other ways.
ils ne considèrent pas les 5% de serbes restants comme des citoyens qui adopteront la langue albanaise ou s’adapteront dans d’autres domaines. |
| 9. | Prior to the Congress, the Albanian language was represented by a combination of six or more distinct alphabets, plus a number of sub-variants.
Avant le Congrès, la langue albanaise était représenté par une combinaison de six alphabets distincts, plus un certain nombre de sous-variantes. |
| 10. | The Albanian language has two distinct dialects, Tosk which is spoken in the south, and Gheg spoken in the north.
En effet, la langue albanaise possède deux dialectes, le toskë (tosque), parlé au sud de ce fleuve, et le gegë (guègue), parlé au nord. |
